Mixed Conditionals - Mieszane Okresy Warunkowe

Oprócz poznanych już przez Ciebie okresów warunkowych, w języku angielskim występują także tzw. "Mixed Conditionals" - czyli mieszane okresy warunkowe. Tworzy się je tylko i wyłącznie poprzez łączenie II okresu z III oraz III z II. Na początku może wydawać się to dosyć dziwne, jednak jest logiczne, ponieważ wydarzenia z przeszłości mogą mieć wpływ na teraźniejszość, bądź przyszłość. A wydarzenia teraźniejsze mogą także mieć wpływ na przyszłość. Więc jak widzisz tworzenie mieszanych okresów warunkowych ma swoje uzasadnienie. Pamiętaj, że IF stoi zawsze przed zdaniem podrzędnym.

Budowa:

Tak więc okresie mieszanym możemy łączyć drugi okres z trzecim i trzeci z drugim. A wygląda to następująco:

Kiedy zdanie podrzędne odnosi się zarówno do teraźniejszości, bądź przyszłości, a zdanie nadrzędne do przeszłości, używamy połączenia II okresu z III.

If + Past Simple + Future Perfect in the Past

If I were you, I would have gone on holiday. - Gdybym był tobą, pojechałbym na wakacje.

Natomiast, kiedy chcemy aby zdanie podrzędne odnosiło się do przeszłości, a nadrzędne do teraźniejszości, używamy połączenia III okresu z II.

If + Past Perfect + Futrure in the Past

If I had learned all year, I wouldn't be worry now. - Gdybym uczył się cały rok, teraz bym się nie martwił.

P.S.

Zasady dotyczące ogólnej budowy okresów warunkowych znajdziesz w artykule - conditionals.